圣诞节
圣诞节第一天
基本信息
历史起源与节日背景
德国的圣诞节(Weihnachten)源于基督教纪念耶稣基督诞生的传统,核心节日为12月25日“圣诞节第一天”(Erster Weihnachtstag),12月26日则为“圣诞节第二天”(Zweiter Weihnachtstag),两天均为全国法定公共假日。2026年的圣诞节为12月25日星期五。德国的圣诞庆祝期通常从圣诞节前四周的降临节(Advent)开始,并在12月24日平安夜(Heiligabend)达到家庭庆祝的高潮,随后延续至元旦前后,部分地区还保留至主显节前后的传统。
中世纪以来,德国教会礼仪、地方民俗和家庭文化共同塑造了现代圣诞节。马丁·路德宗教改革时期,部分新教地区强化了家庭礼拜、圣诞树和以“基督孩童”(Christkind)送礼的习俗;圣诞树传统尤其与德语地区密切相关,并在19世纪逐渐传播到欧洲及世界各地。今天,德国圣诞节既具有宗教意义,也强调家庭团聚、慈善关怀、宁静休息和地方文化传承;各地的圣诞市场、教堂音乐会及手工艺传统,构成了德国冬季文化景观的重要部分。
传统习俗与庆祝活动
德国最重要的家庭庆祝通常在12月24日平安夜举行,而不是等到25日早晨。许多家庭会装饰圣诞树,在树下摆放礼物,并在晚餐前后交换礼物;送礼者在不同地区可能被称为“基督孩童”(Christkind)或“圣诞老人”(Weihnachtsmann)。不少人会参加平安夜礼拜,教堂中常演唱《平安夜,圣善夜》(Stille Nacht, heilige Nacht)等圣诞歌曲。降临节期间,家庭常使用降临节花环和降临节日历,每周日点燃一支蜡烛,儿童则通过日历倒数等待圣诞节。
圣诞餐食因地区和家庭而异。平安夜常见简便的土豆沙拉配香肠;圣诞节一、二日则可能享用烤鹅、烤鸭、红甘蓝、土豆丸子或面包团子,也常见姜饼(Lebkuchen)、果脯面包(Christstollen)、肉桂星饼干和热红酒等冬季食品。德国许多城市在降临节举办圣诞市场,人们购买木雕、蜡烛和手工艺品,饮用热红酒并欣赏合唱或铜管乐表演。节日期间常用祝福语包括“Frohe Weihnachten”(圣诞快乐)和“Frohe und besinnliche Weihnachten”(祝您度过快乐而宁静的圣诞节);在较正式或兼顾新年祝愿的场合,也可说“Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr”(圣诞快乐,新年顺利)。