主显节

主显节（Epiphany）是基督教历法中的重要节日，每年1月6日庆祝，纪念东方三博士（又称三贤士）在星星指引下抵达伯利恒，朝拜刚降生的耶稣基督。在意大利，这一节日具有深厚的宗教渊源与民间传统融合的特点。公元4世纪起，罗马教会便确立了这一日期，用以强调耶稣向世界（特别是外邦人）的显现。中世纪以来，意大利各地发展出独特的庆祝方式，尤其以“ Befana ”女巫传说最为著名——据传三位博士在途中曾向一位老妇人问路，她因家务缠身未能同行，后来悔恨不已，便每年在1月5日至6日夜晚骑着扫帚飞越千家万户，通过烟囱给孩子们留下礼物或煤炭。这一形象逐渐演变为意大利儿童心中“圣诞老人”式的送礼物主角。2026年的主显节恰逢周二，意大利全国放假，教会将举行隆重的弥撒，许多城市还会重现三博士游行的历史场面。

意大利主显节的庆祝核心围绕“ Befana ”展开。1月5日傍晚，孩子们会挂好袜子，期待Befana趁夜色来临填充礼物——乖孩子得到糖果、玩具和小礼物，顽皮的孩子则会收到“煤炭”（如今多为黑色糖果替代）。许多家庭会喝一碗传统热巧克力或吃“ Befana 蛋糕”（一种环形糕点，内藏干果，有时藏一枚硬币或小瓷偶，象征好运）。在罗马、米兰等大城市，公共广场会举办“ Befana 集市”，售卖女巫造型的玩偶、彩色袜子和糖果。宗教传统方面，1月6日上午教堂举行“三博士弥撒”，一些教会也组织“三王游行”——信徒装扮成三位国王，身穿华丽长袍，骑着马或骆驼穿过街道，向教堂圣婴献上象征黄金、乳香、没药的礼品。人们见面时常互道“ Buona Epifania ”（主显节快乐），或更口语化的“ Tanti auguri per la Befana ”。此外，南方一些村庄保留“篝火晚会”习俗，燃烧代表邪恶的稻草人，并分享烤栗子和葡萄酒，寓意辞旧迎新、驱散冬夜寒气。