萬聖節前夕

在菲律賓，「諸聖節前夕」（All Saints’ Day Eve）通常指每年10月31日，是11月1日諸聖節（All Saints’ Day）及11月2日追思亡者節（All Souls’ Day）前的準備日；當地普遍將這一連串節期合稱為「Undas」，亦稱「Araw ng mga Patay」（亡者之日）。它雖然不一定單獨列為全國公眾假期，卻是菲律賓最重要的家庭及宗教節期之一，許多人會在前夕返鄉、整理墓地，並預先前往墓園悼念先人。2026年的諸聖節前夕為10月31日，正值這段年度性的追思與團聚時期。

Undas的核心源自天主教傳統：諸聖節紀念所有聖人，追思亡者節則為已故親友祈禱。西班牙殖民時期天主教傳入後，歐洲教會曆法與菲律賓原有的祖先敬重觀念逐漸融合，形成重視家族血脈、墓園祭祀及集體祈禱的本土節俗。近代以來，西方萬聖節的服裝派對、南瓜裝飾及「不給糖就搗蛋」等元素亦在城市和商業社區流行，但在菲律賓語境中，10月31日更常被視為Undas的序幕，而不只是娛樂性的Halloween。

諸聖節前夕，家庭通常會清掃、粉刷及修整祖先墓地，準備鮮花、蠟燭和祈禱用品；不少人更會提早到墓園，以避開11月1日及2日的交通擁擠。翌日及追思亡者節期間，親友往往在墓旁聚集、誦念玫瑰經、參與彌撒，並長時間陪伴已故家人。有些家庭會帶上食物在墓園共享，象徵逝者仍是家庭的一分子；常見節期食物包括米糕、糯米食品、麵包、烤肉及各式家常菜，墓地周邊亦常見售賣鮮花、蠟燭和祭品的臨時攤檔。

菲律賓不同地區的習俗各有差異：城市商場、學校及社區可能在10月31日舉辦兒童化妝、服裝遊行或Trick-or-Treat活動；較傳統的家庭則以祈禱、守墓和家族聚餐為主。墓園在節日期間通常燈火通明，家人會點燃蠟燭、獻花及清唱聖歌，並遵守墓園的交通與防火規定。常見祝語包括「Maligayang Undas」（Undas快樂／平安）、「Mapayapang Undas」（願Undas平安）及「Happy Halloween」；若向正在悼念親友的家庭致意，說「Nakikiramay ako」（請節哀順變）則更為莊重合宜。