重陽の節句

重陽節（ちょうようせつ）は、陰暦9月9日にあたる中国・香港の伝統行事で、2026年は10月18日頃に祝われます。起源は後漢時代、桓景（かんけい）という人物が仙人から災厄を避けるために高い場所へ避難するよう教えられ、家族と共に山に登ったところ、村で疫病が流行したものの無事だったという故事に由来します。この故事から、重陽節は厄除けと長寿祈願の象徴となり、後に祖先崇拝や家族の絆を深める日として定着しました。香港では古来より中国本土の影響を受けつつも、独自の風習が融合し、秋の実りを感謝しつつ先祖を敬う重要な祝日として認識されています。また、陽の数（9）が重なることから「陽が重なる」とされ、陰陽思想に基づく吉日とされてきました。

香港の重陽節では、家族で山や丘に登って風景を楽しむ「登高（とうこう）」が主要な行事です。これは高所への避難に由来し、健康と厄除けを祈願します。また、祖先の墓参りが盛んに行われ、墓地では線香や紙銭を供え、食べ物や花を捧げて敬意を示します。特に香港では、都市部から郊外の墓地へ向かう車や人が多く、交通渋滞が起こるほどの風物詩です。食事では、菊の花を浮かべた酒（菊花酒）や、重陽糕と呼ばれる蒸し菓子を味わい、さらに凧揚げも楽しまれます。これらの習慣は、健康長寿、そして家族の無事を願う心情が込められています。祝いの際の定番挨拶は「重陽節快樂（祝重陽節快乐）」ですが、香港では広東語で「重陽節快樂（チョンヨンジッ ファイロク）」が使われます。