重陽節

重陽節（Chung Yeung Festival、重九節）は、香港で旧暦9月9日に行われる伝統行事です。2026年はグレゴリオ暦の10月19日（月）に当たります。数字の「9」は陽の数とされ、それが二つ重なることから「重陽」または「重九」と呼ばれます。古代中国では、重陽の日に高い場所へ登り、菊の酒を飲み、邪気や災いを避ける風習が発達しました。こうした習俗は漢代から魏晋南北朝期にかけて広まり、後世には長寿を願う節日として定着しました。

香港では、重陽節は先祖を敬い、家族の結び付きを確かめる日として特に重要です。清明節と並ぶ墓参の日であり、香港の山地に広がる墓地へ家族で出かけ、祖先の墓を掃除して供物を捧げます。また、重陽節は高齢者を敬い、健康と長寿を祈る機会でもあります。香港の公休日として現在も受け継がれていますが、都市化や生活様式の変化により、伝統的な墓参と現代的なハイキングが結び付いた香港独自の行事へと発展しています。

代表的な習慣は墓参です。家族は墓地の周囲を清掃し、線香をたき、紙銭や冥紙を供え、果物、菓子、茶、酒などを捧げます。供物の内容や儀礼の細部は家庭や宗教的背景によって異なりますが、祖先への感謝と家族の繁栄を願う気持ちは共通しています。墓参の後には家族で食事をし、故人の思い出を語り合うこともあります。

重陽節には「高きに登る」という古い風習にちなみ、家族や友人と丘陵や郊外へハイキングに出かける人も多く、香港では墓参と併せて山道が混雑します。菊は長寿と高潔さの象徴とされ、菊の花を観賞したり、菊花茶や菊を用いた飲み物を楽しんだりします。地域や家庭によっては重陽糕（重陽餅）などの菓子を食べる習慣もあります。挨拶としては「重陽節快樂（重陽節おめでとうございます）」や「祝您健康長壽（ご健康と長寿をお祈りします）」などの表現が使われます。