农历新年
春节
基本信息
历史起源与节日背景
韩国农历新年称为“설날”(Seollal,通常译作“春节”或“旧正”),是韩国最重要的传统节日之一,日期为农历正月初一。2026年春节为2月17日,韩国通常将正月初一前后安排为连续公共假期,具体放假天数以政府公布的日历为准。它不仅标志着新一年的开始,也象征家庭团聚、辞旧迎新以及对祖先和长辈的尊敬。
韩国春节的传统可追溯至古代以农历为基础的岁时礼俗,并在朝鲜王朝时期逐渐形成较为完整的节庆仪式。近代以来,公历元旦曾一度受到官方重视,但以农历正月初一为核心的家庭传统始终延续下来。20世纪后期,韩国社会重新重视传统文化,春节被正式确立为重要公共节日,现代韩国人也常将其视为一年中最重要的返乡和家庭团聚时段。
春节还体现了韩国传统伦理观念中的孝亲、敬老与家族联系。许多家庭会在节日期间追忆先人、拜访亲属并向长辈问候。2026年对应韩国干支纪年中的“丙午年”,即火马年;不过,生肖和干支更多属于文化象征,并不决定所有节庆活动。
传统习俗与庆祝活动
春节期间,韩国人常穿着韩服举行“세배”(sebae,拜年礼):晚辈向长辈行大礼,长辈则赠送“세뱃돈”(压岁钱)并送上祝福。最常见的韩语新年问候是“새해 복 많이 받으세요”,意为“新年多多得福”或“祝您新年福气满满”。返乡探亲、共同用餐、向亲友致意,也是春节期间的重要活动。
春节最具代表性的食物是“떡국”(年糕汤),以切片年糕、牛肉汤或其他高汤烹制而成。传统上,喝年糕汤象征长大一岁、迎接新生和获得洁净的开始。家庭还会准备各类节日菜肴,如煎饼“전”、杂菜“잡채”、炖排骨、各式拌菜和传统米糕;不同地区和家庭的菜单会有所差异。
许多家庭会举行“차례”(茶礼或祭祖仪式),摆放供品并向祖先表达敬意,之后全家共同用餐。节日期间常见的娱乐活动包括掷四物游戏“윷놀이”、放风筝、踢毽子、玩“널뛰기”(跳板)以及参观民俗村和宫殿。韩国各地也会举办传统文化体验活动,让人们在现代节庆氛围中感受礼仪、饮食和民间游戏的历史传承。