跳至主內容
← 返回 Germany 2026年放假安排
Germany 法定公眾假期

聖母升天節

聖母升天節

即將到來 56 天後 2026-08-15

基本資訊

放假日期 2026-08-15
星期 星期六
節日類型 法定公眾假期
特殊補班/工作日

歷史起源與節日背景

聖母升天節(Assumption Day)是天主教與部分基督教派別紀念聖母瑪利亞靈魂與肉身一同被接升天的節日,每年於8月15日舉行。此節日的根源可追溯至早期教會傳統,但直到1950年,教宗庇護十二世才正式將其訂為信理,確立「聖母蒙召升天」的教義。在德國,由於歷史上的宗教改革與邦國分立,此節日的慶祝範圍主要集中於天主教徒聚居的聯邦州,如巴伐利亞、薩爾蘭、以及部分北萊茵-威斯伐倫地區。2026年的聖母升天節,德國這些地區將依法列為公眾假期,商店休業,民眾可參與宗教禮儀與社區活動。

此節日在德國的發展與當地深厚的聖母敬禮傳統息息相關。自中世紀以來,德意志地區興建了許多以聖母為名的教堂與朝聖地,例如阿爾特廷的聖母朝聖地(Altötting)。每年的聖母升天節,信徒會前往這些聖地進行朝聖,並舉行隆重的彌撒與遊行。此外,節日也與農業社會的「草藥祝福」習俗結合,人們會採集七種或更多種草藥紮成束,帶到教堂接受祝聖,象徵聖母的恩典與大地豐收。

傳統習俗與慶祝活動

在德國慶祝聖母升天節時,最獨特的傳統是「草藥祝福」(Kräuterweihe)。信徒們會在節日清晨前往田野或花園採集各種草藥、花卉與穀物,例如鼠尾草、迷迭香、薄荷、麥穗等,將其綁成花束或編成花冠,然後帶到教堂參加彌撒。神父會為這些草藥灑聖水並祈禱,之後信徒將其帶回家中,懸掛在門楣或廚房,相信能保佑家人健康、驅除疾病與邪靈。這項習俗融合了基督教與日耳曼民間信仰,至今仍在巴伐利亞等地區盛行。

除了宗教儀式,德國各地也會舉辦盛大的遊行與社區慶典。在巴伐利亞的村莊,信徒們會抬著聖母像遊行穿過街道,伴隨著樂隊、傳統服飾隊伍與兒童的花童。部分地區還有「聖母升天節市集」(Mariä Himmelfahrt Markt),販售手工藝品、當地美食與草藥製品。德國人當天的典型問候語為「祝您聖母升天節快樂!」(Frohes Mariä Himmelfahrt!)或「願聖母保佑您!」(Maria segne Sie!)。晚餐常會準備以新鮮香草調味的菜餚,如香草烤魚或草藥湯,呼應節日的豐收意象。