跳至主內容
← 返回 Germany 2026年放假安排
Germany 法定公眾假期

聖母升天節

聖母升天節

已過去 34 天前 2026-08-15

基本資訊

放假日期 2026-08-15
星期 星期六
節日類型 法定公眾假期
特殊補班/工作日

歷史起源與節日背景

聖母升天節(德語:Mariä Himmelfahrt)定於每年8月15日,是基督宗教紀念聖母瑪利亞蒙召升天的節日。其信仰根源可追溯至早期基督宗教對瑪利亞的敬禮,至中世紀逐漸在歐洲普及;天主教會於1950年由教宗庇護十二世正式宣布「聖母蒙召升天」為信理,確認瑪利亞在完成現世生命後,靈魂與肉身一同進入天國。這項教義與耶穌升天不同,前者是聖母蒙天主恩寵而被接升天,後者則指耶穌基督以自身神性升天。

在德國,聖母升天節並非全國性的法定假日,主要在天主教傳統深厚的地區具有公共假日地位。薩爾蘭全州放假;巴伐利亞則由各市鎮按人口宗教結構及地方規定實施,通常是天主教徒佔多數的城鎮放假。2026年的節日落在8月15日星期六。這一天既是重要的宗教節慶,也反映德國南部及西部地區延續至今的地方認同、農村季節文化與天主教社群傳統。

傳統習俗與慶祝活動

德國最具代表性的習俗是「草藥祝福」(Kräuterweihe),信眾會在節日前後採集或購買由不同香草、花卉及穀物束成的草藥束,常見植物包括洋甘菊、薄荷、百里香、艾草、金絲桃、薰衣草以及穀穗等。草藥束的數量和組合因地而異,有些地方重視七種、九種、十二種或十五種植物,象徵完整、祝福或聖母節的日期;神父會在彌撒中灑聖水祝福,信眾再把草藥束帶回家,懸掛於屋內、穀倉或牲畜棚,寓意保佑家庭健康、莊稼豐收及抵禦疾病與雷暴。乾燥後的香草有時也會在特別場合焚燒,作為祈禱與守護的象徵。

當地堂區通常會舉行隆重彌撒、聖母像或聖體遊行、玫瑰經祈禱及朝聖活動;巴伐利亞阿爾卑斯山地與天主教村鎮尤其常見以鮮花裝飾教堂、聖母祭壇和路旁祈禱所的做法。節日也常配合地方市集、樂隊演奏及家庭聚會,飲食則以當地夏季料理、麵包、糕點和時令水果為主,並沒有全德國一致的指定菜式。由於聖母升天節只在部分地區屬法定假日,常見祝賀語並不如聖誕節普遍;在天主教社群中可說「Einen gesegneten Feiertag」(祝你有一個蒙福的節日)或「Frohe Mariä Himmelfahrt」(聖母升天節快樂),亦有人以「Maria Himmelfahrt」作為簡稱。