跳至主內容
← 返回 Japan 2026年放假安排
Japan 法定公眾假期

兒童節

兒童節

已過去 46 天前 2026-05-05

基本資訊

放假日期 2026-05-05
星期 星期二
節日類型 法定公眾假期
特殊補班/工作日

歷史起源與節日背景

日本的兒童節(こどもの日)訂於每年5月5日,是國定假日之一,源自中國傳入的端午節習俗。自奈良時代起,宮廷與武家社會便開始在農曆五月五日舉行驅邪祈福的儀式,懸掛菖蒲、飲用菖蒲酒,以祈求健康平安。到了江戶時代,這一天逐漸演變為「端午の節句」,並與武士文化結合,成為慶祝男孩成長的節日,家中會裝飾武士鎧甲、頭盔及鯉魚旗,象徵勇氣與出人頭地。1948年,日本政府正式將5月5日定為「こどもの日」,旨在「尊重兒童的人格,謀求兒童的幸福,同時感謝母親」,使這個日子成為不分性別、普天同慶的兒童節日。

傳統習俗與慶祝活動

每逢兒童節,日本家庭會掛起色彩繽紛的鯉魚旗(こいのぼり),由黑、紅、藍等顏色的鯉魚布幔組成,從屋頂或高竿上隨風飄揚,寓意孩子如鯉魚躍龍門般健康成長、成就非凡。室內則陳設武士人形、頭盔、弓箭等裝飾,並擺放象徵驅邪的菖蒲葉。當天必吃的傳統美食是「柏餅」(かしわもち),以槲櫟葉包裹紅豆餡的糯米糰,因槲櫟葉在新芽長出前不會掉落,象徵家族血脈傳承;另有「粽」(ちまき),以竹葉包裹的甜糯米糕點。公共場合常舉辦兒童遊行、太鼓表演及遊戲攤位,學校與社區亦會安排繪畫比賽或藝文活動。常見的節日祝賀語為「こどもの日おめでとうございます」,親友間會互贈禮物,並對孩子說「健やかに育ちますように」以表達祝福。