秋夕

秋夕（チュソク）は、韓国を代表する最大の祝日の一つで、旧暦8月15日（2026年は9月25日にあたる）に行われます。収穫を感謝し祖先を敬う伝統的な名節（ミョンジョル）であり、新羅時代の「嘉俳（ガベ）」という月明かりの下で機織り競争をした風習が起源とされています。長い歴史の中で、儒教の祖先崇拝と農耕儀礼が融合し、今では家族が故郷に集い、収穫の喜びを分かち合う大切な機会となっています。特に朝鮮半島では、農業が生活の基盤であったことから、チュソクは豊作を祈り、祖先の恩恵に感謝する意味が強く、現代でも全国的に最も重要視される祝祭です。

チュソクの朝、家族は伝統的な祭祀「茶礼（チャレ）」を行います。先祖の位牌を前に、新米や果物、そして松の葉の香りが移った半月型の餅「松餅（ソンピョン）」を供え、感謝と祈りを捧げます。墓参り「省墓（ソンミョ）」に出かける家族も多く、雑草を整え、供え物をして手を合わせる光景が全国で見られます。この時期には家族や親戚が一堂に会し、一緒に松餅を作ったり、ユンノリ（すごろく状の遊び）、シルム（相撲）、綱引きなどの伝統遊戯を楽しみます。また、「チュソクによく食べる料理」として知られるのは、松餅のほか、牛肉の薄切り炒め「プルコギ」や、かぼちゃ粥「ホバッチュク」など。挨拶としては「추석 잘 보내세요（チュソク チャル ボネセヨ＝よいチュソクをお過ごしください）」や「풍성한 한가위 되세요（プンソンハン ハンガウィ デセヨ＝実り豊かな中秋の名節でありますように）」が一般的です。